1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,213 --> 00:00:05,882
هذا الفيلم هو جزء من
المؤسسة الوطنية للسينما العالمية

3
00:00:06,258 --> 00:00:09,636
وإعادته إلى ذاكرة
مخرج سينمائي سوفيتي متميز

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,178 --> 00:00:12,764
فسيفولود إيلاريونوفيتش بودوفكين
1893-1953

6
00:00:18,562 --> 00:00:22,065
من إنتاج شركة مزهرابوم فيلم عام 1928

7
00:00:23,275 --> 00:00:26,444
عاصفة فوق آسيا

8
00:00:27,571 --> 00:00:30,824
السيناريو لأوسيب بريك
بناءً على رواية آي نوفوكشونوف

9
00:00:31,867 --> 00:00:34,452
من إنتاج فسيفولود بودوفكين

10
00:00:35,579 --> 00:00:38,456
تصوير سينمائي لأناتولي جولوفنيا

11
00:00:39,291 --> 00:00:40,709
هذا الفيلم من بطولة

12
00:00:41,585 --> 00:00:43,044
في إنكيجينوف

13
00:00:43,962 --> 00:00:46,423
أ.دينتسيف
بي بيلينسكايا
أ. سوداكيفيتش

14
00:00:47,299 --> 00:00:49,926
في تسوبي
أ.كريستياكوف
ك. جورنياك

15
00:01:45,523 --> 00:01:55,522
الشاسعة والمقفرة
دول آسيا الوسطى

16
00:04:22,180 --> 00:04:23,932
"هل يذهب السيد إلى البازار؟"

17
00:04:27,185 --> 00:04:31,147
"السيد مريض."

18
00:05:51,269 --> 00:05:52,145
ويظهر العلم...

19
00:05:54,314 --> 00:05:56,107
...أن اللاما يصلي...

20
00:05:57,692 --> 00:05:59,486
...للشفاء...

21
00:06:10,955 --> 00:06:12,916
.. الراهب هو المعالج ...

22
00:06:21,466 --> 00:06:25,470
...وجامع القرابين
في الدير.

23
00:06:47,283 --> 00:06:49,452
"إنه مريض جدًا!"

24
00:06:57,752 --> 00:07:00,088
"ابني سوف يذهب معك."

25
00:07:12,141 --> 00:07:13,476
الابن.

26
00:07:34,706 --> 00:07:37,625
"استعد للبازار!"

27
00:07:42,422 --> 00:07:44,257
"سرج الحصان!"

28
00:08:05,653 --> 00:08:07,447
فراء للبيع

29
00:09:23,106 --> 00:09:25,191
"بشرة رائعة!"

30
00:09:47,797 --> 00:09:50,383
"الطعام لعدة أشهر!"

31
00:10:08,526 --> 00:10:11,738
"خمسمائة فضة."

32
00:10:40,933 --> 00:10:42,685
"لعلاج الجسم..."

33
00:10:49,567 --> 00:10:51,652
.. والروح ...

34
00:10:59,952 --> 00:11:02,580
..أجر معقول..

35
00:11:41,953 --> 00:11:43,830
"القليل جدًا!"

36
00:11:52,004 --> 00:11:53,548
"القليل جدًا!"

37
00:12:40,636 --> 00:12:42,638
خسرت لاما...

38
00:13:26,057 --> 00:13:27,475
..تميمة مقدسة

39
00:14:08,224 --> 00:14:11,477
لكي يبارك الرحلة...

40
00:15:25,426 --> 00:15:35,425
البازار

41
00:17:13,242 --> 00:17:15,244
أولئك الذين يشترون مقابل أجر زهيد..

42
00:17:15,494 --> 00:17:18,789
...وكسب الملايين.

43
00:17:27,423 --> 00:17:29,508
أولئك الذين يحرسون...

44
00:17:32,261 --> 00:17:34,138
.. مصلحة الرأسمالية.

45
00:18:51,507 --> 00:18:53,926
"هناك ثعلب رائع في السوق!"

46
00:19:37,344 --> 00:19:39,680
هنا يشترون الفراء

47
00:23:45,968 --> 00:23:48,929
"الطعام لعدة أشهر!"

48
00:24:25,257 --> 00:24:26,091
"التالي!"

49
00:24:48,488 --> 00:24:51,241
"أعطي الثعلب مرة أخرى!"

50
00:25:48,674 --> 00:25:50,634
"اتركه!"

51
00:26:11,613 --> 00:26:13,323
انتقم من دماء الرجل الأبيض!

52
00:28:05,519 --> 00:28:08,855
"اخرج!"

53
00:28:11,483 --> 00:28:13,652
"يجري!"

54
00:28:46,852 --> 00:28:48,937
إذا خلال أربع وعشرين ساعة..

55
00:28:52,774 --> 00:28:55,068
…لا يتم تسليم المجرم
الى السلطات...

56
00:29:00,407 --> 00:29:01,992
.. كل السكان ...

57
00:29:15,338 --> 00:29:17,340
.. سوف يعاقب بشدة ...

58
00:29:18,550 --> 00:29:20,510
...وتغريم!

59
00:29:56,004 --> 00:29:57,964
الى التايغا...

60
00:30:38,922 --> 00:30:40,632
في العشرينيات...

61
00:30:43,468 --> 00:30:45,178
..في الجبال...

62
00:30:54,562 --> 00:30:56,898
...من أجل قوة السوفييت...

63
00:31:04,990 --> 00:31:07,075
... كان الحزبيون يتقاتلون.

64
00:31:15,792 --> 00:31:16,209
"محاط!"

65
00:32:11,264 --> 00:32:13,600
"يجب علينا الهروب!"

66
00:32:20,273 --> 00:32:21,775
"لقد اخترقنا!"

67
00:32:40,168 --> 00:32:40,835
الرئيس

68
00:32:44,047 --> 00:32:45,590
عامل منجم من منطقة دونباس البعيدة

69
00:33:00,772 --> 00:33:02,607
بدون أدنى ضجيج..

70
00:33:28,550 --> 00:33:32,846
المتفرج بالصدفة

71
00:34:57,555 --> 00:35:00,016
"شكرا لك أيها الرفيق!"

72
00:35:36,094 --> 00:35:37,136
"احترس!"

73
00:35:49,732 --> 00:35:50,525
"احترس!"

74
00:36:04,414 --> 00:36:05,581
"انتبه!"

75
00:36:48,082 --> 00:36:51,294
"يجب علينا الهروب!"

76
00:37:52,438 --> 00:37:53,147
لا حصان.

77
00:37:56,734 --> 00:37:59,112
"التمهيد والسرج!"

78
00:39:32,121 --> 00:39:37,460
معسكر

79
00:44:12,818 --> 00:44:16,113
"ابقى على اتصال..."

80
00:44:18,699 --> 00:44:21,619
"...مع الجيش الأحمر."

81
00:44:42,139 --> 00:44:43,390
"اسمع..."

82
00:44:44,308 --> 00:44:45,392
"...موسكو..."

83
00:46:50,434 --> 00:46:50,851
"اسمع..."

84
00:46:51,101 --> 00:46:51,560
"...موسكو..."

85
00:47:49,618 --> 00:47:53,789
لتعزيز التواصل
مع السكان..

86
00:47:57,960 --> 00:48:00,754
...قائد قوات الاحتلال...

87
00:48:08,387 --> 00:48:10,389
.. وزوجته ...

88
00:48:40,544 --> 00:48:44,840
... ذاهبون لزيارة دير كبير.

89
00:49:09,323 --> 00:49:11,200
الدبلوماسية تتطلب...

90
00:49:24,922 --> 00:49:26,048
...نماذج خاصة...

91
00:49:31,011 --> 00:49:32,679
.. والاستعدادات.

92
00:50:46,753 --> 00:50:48,172
قبل المغادرة

93
00:52:20,430 --> 00:52:28,021
"لقد أمر القائد
جمع فوري من مائتي
رؤوس الماشية من القرى المجاورة."

94
00:52:37,906 --> 00:52:41,910
"حالا!"

95
00:53:11,440 --> 00:53:17,738
إنه بعيد عن المدينة إلى الدير

96
00:54:01,865 --> 00:54:04,117
جاري تأسيس الاتصالات...

97
00:55:40,714 --> 00:55:42,757
يجري التواصل
المتقدمة دبلوماسيا

98
00:55:43,008 --> 00:55:45,844
يجري التواصل
تعزيز في الواقع

99
00:57:13,139 --> 00:57:15,016
"اركب وأخبرهم أن الجنود قادمون..."

100
00:58:44,773 --> 00:58:49,736
رقصات مقدسة

101
01:02:39,007 --> 01:02:48,099
"قبل أن تغرب الشمس، كل المسروقات
يجب جمع الماشية هنا!"

102
01:02:51,185 --> 01:02:53,396
أو...

103
01:02:56,900 --> 01:02:59,652
مسار الماشية...

104
01:03:32,226 --> 01:03:33,519
"استعد للتحدث..."

105
01:03:42,946 --> 01:03:45,323
"... نيابة عن الإمبراطورية..."

106
01:03:57,543 --> 01:04:01,255
"... مع اللاما الخالد العظيم..."

107
01:04:06,636 --> 01:04:15,853
"...الذي تنتقل منه روحه إلى الأبد
جثة المتوفى إلى جثة جديدة."

108
01:06:20,603 --> 01:06:21,813
"يحضر!"

109
01:06:27,610 --> 01:06:28,903
نفسه...

110
01:06:39,497 --> 01:06:40,998
...العظيم...

111
01:06:48,881 --> 01:06:49,882
...خالد...

112
01:06:52,927 --> 01:06:54,262
...حكيم...

113
01:07:00,017 --> 01:07:03,104
...لاما...

114
01:07:29,046 --> 01:07:35,344
"روح اللاما
انتقلت مؤخرًا إلى هيئة جديدة."

115
01:07:46,105 --> 01:07:52,904
"على الرغم من أن العظيم لا
تكلم فهو يفهم كل شيء"

116
01:08:29,148 --> 01:08:33,527
الدبلوماسية تتطلب الاحترام المتبادل

117
01:08:55,299 --> 01:09:00,680
"حكومتي آسفة للغاية
على وفاتك الأخيرة..."

118
01:09:09,105 --> 01:09:14,443
"... وأرحب بميلادك الجديد بكل سرور!"

119
01:10:21,135 --> 01:10:25,639
"الطريق خطير..."

120
01:10:26,807 --> 01:10:34,023
"...لقد ظهر اللون الأحمر.
غادر على الفور."

121
01:11:11,310 --> 01:11:18,150
"الإمبراطورية واثقة من الأقوياء
صداقة الشعب المنغولي."

122
01:11:48,639 --> 01:11:50,975
""""""""نأمل""""""""""""""

123
01:11:53,269 --> 01:11:55,229
"...من أجل الاحترام المتبادل
لمصالحنا المشتركة".

124
01:12:20,129 --> 01:12:25,134
"يجب أن نسرع. إنه خطير جداً..."

125
01:14:07,653 --> 01:14:12,157
في حالة اللقاء
مع السكان "المسالمين"..

126
01:15:07,463 --> 01:15:12,635
"اهدأ، الرجال لك!"

127
01:15:22,603 --> 01:15:28,275
"ونظرا للخطر الجسيم،
لقد أرسلنا قافلة."

128
01:16:52,651 --> 01:16:58,031
"تم القبض على مغول مع الثوار"

129
01:16:59,158 --> 01:17:04,079
"وهذه هي الأشياء التي وجدت بحوزته"

130
01:18:31,333 --> 01:18:33,293
"الحزبية؟"

131
01:18:41,510 --> 01:18:42,094
"أحمر؟"

132
01:18:52,145 --> 01:18:52,646
"موسكو؟"

133
01:19:02,948 --> 01:19:05,784
"أطلق النار على هذا الحيوان!"

134
01:20:15,646 --> 01:20:20,817
"خذ هذا الرجل خارج المدينة واطلق النار عليه!"

135
01:24:52,214 --> 01:24:55,133
مترجم للموظفين

136
01:25:06,311 --> 01:25:16,310
"إنها إما تشفير، أو أنها مكتوبة في
اللغة القديمة. لا أستطيع أن أفعل ذلك."

137
01:28:13,081 --> 01:28:21,631
مبشر. متخصص في
اللغة المنغولية القديمة

138
01:28:42,026 --> 01:28:43,069
"هذا..."

139
01:28:44,446 --> 01:28:47,115
"... هي وثيقة غير عادية على الإطلاق!"

140
01:29:19,147 --> 01:29:23,651
"يعلن هذا الميثاق أن صاحبه..."

141
01:29:25,028 --> 01:29:29,782
"... هو سليل مباشر لجنكيز خان!"

142
01:29:47,091 --> 01:29:50,136
"أعيده!"

143
01:30:54,158 --> 01:30:57,829
"أعيده!"

144
01:31:58,056 --> 01:32:01,893
"ربما هو على قيد الحياة؟"

145
01:32:47,188 --> 01:32:49,691
"ليس هناك جثة!"

146
01:32:53,319 --> 01:32:56,280
"إنه حي، حي!"

147
01:33:08,209 --> 01:33:09,252
"على قيد الحياة!"

148
01:34:59,445 --> 01:34:59,695
"السادة ..."

149
01:35:24,345 --> 01:35:32,728
"...يجب علينا اتخاذ كافة التدابير..."

150
01:35:39,235 --> 01:35:43,865
"... لاستخدام هذا الاكتشاف المحظوظ!"

151
01:36:04,719 --> 01:36:10,224
"سوف نجعله
حاكم البلاد."

152
01:36:16,397 --> 01:36:21,527
"من خلاله،
سنعزز قوتنا".

153
01:36:53,851 --> 01:36:58,314
"دعونا نحاول!"

154
01:37:00,191 --> 01:37:04,278
"سوف يدعموننا!"

155
01:37:40,982 --> 01:37:42,316
"جاهز!.."

156
01:38:09,510 --> 01:38:10,469
"يحيا..."

157
01:38:13,597 --> 01:38:14,640
"...آسيا..."

158
01:38:17,935 --> 01:38:25,776
"... تحت الرعاية الجبارة للملك!"

159
01:38:33,242 --> 01:38:43,241
"الحاكم يتعافى."

160
01:39:29,590 --> 01:39:36,138
"نحن ندرب الروح
الحاكم المستقبلي… "

161
01:40:19,140 --> 01:40:24,478
"أخبره كم أصبح مشهوراً!"

162
01:40:57,845 --> 01:41:07,229
"قل له أن هناك رسول من
أمير شرقي مع تحياتي."

163
01:41:40,554 --> 01:41:44,016
"أميري..."

164
01:41:48,771 --> 01:41:52,942
"...يرسل تواضعه..."

165
01:41:56,654 --> 01:41:59,782
"... وألفي فارس..."

166
01:42:25,224 --> 01:42:29,311
"هل يبدو أنه يعمل؟"

167
01:43:14,606 --> 01:43:16,734
"إنه يريد أن يشرب!"

168
01:46:18,749 --> 01:46:28,748
"لقد تعافى الحاكم."

169
01:47:48,755 --> 01:47:53,260
"اجعله يتجول قليلاً ..."

170
01:48:58,909 --> 01:49:07,793
"فليُعلن أنه سيفعل ذلك
أعط جمهورًا هذا المساء ..."

171
01:49:26,186 --> 01:49:29,690
من أعماق الوطن،
بعد صفقة ناجحة..

172
01:49:32,442 --> 01:49:33,819
..واخيرا...

173
01:49:34,069 --> 01:49:35,612
...إلى أبناء الثقافة.

174
01:50:16,570 --> 01:50:21,283
"السيد ليس في المنزل."

175
01:50:38,633 --> 01:50:41,344
"مرحبا، هل هناك أحد هنا؟"

176
01:50:51,605 --> 01:50:55,692
"الملازم في اجتماع."

177
01:51:19,508 --> 01:51:27,724
"غيّر أغراضك وتعال!"

178
01:51:34,981 --> 01:51:37,150
"فقط دقيقة..."

179
01:52:08,598 --> 01:52:10,475
في الاجتماع

180
01:52:41,464 --> 01:52:44,092
الصياد الشجاع...

181
01:52:49,222 --> 01:52:52,350
...من السهوب البرية...

182
01:53:04,487 --> 01:53:08,742
.. بجلد فريسته ...

183
01:54:22,899 --> 01:54:26,069
"لقد أحضروه!"

184
01:56:38,076 --> 01:56:40,787
"أطالب..."

185
01:56:44,707 --> 01:56:47,961
"...أن كرامة الأشخاص البيض..."

186
01:56:51,840 --> 01:56:55,260
"... كن محميًا من
تعديات الأوغاد الملونين!"

187
01:57:09,941 --> 01:57:19,200
" باسم
السلطة الممنوحة لي..."

188
01:57:20,577 --> 01:57:22,203
"...أنا أطلب..."

189
01:57:22,453 --> 01:57:23,413
"...أنت..."

190
01:57:23,663 --> 01:57:25,206
"... للانسحاب!"

191
01:58:00,074 --> 01:58:08,583
"يجب أن نستعد..."

192
01:58:16,758 --> 01:58:19,510
"...للاجتماع الاحتفالي و..."

193
01:58:24,807 --> 01:58:26,601
"...إلزام المعاهدة."

194
01:58:32,690 --> 01:58:35,652
"البند رقم أربعة."

195
01:58:39,697 --> 01:58:45,745
"حاكم البلاد
يتعهد بالتنازل..."

196
01:58:59,425 --> 01:59:04,472
"...أفضل البضائع بأقل الأسعار."

197
01:59:34,460 --> 01:59:36,629
"الإمبراطورية تتعهد..."

198
01:59:38,256 --> 01:59:40,842
"...لتقوية قوته..."

199
02:00:10,955 --> 02:00:16,002
"... اهتم بيقظة بـ
رفاهية شعبه… "

200
02:00:26,054 --> 02:00:36,053
«إرمِ: مقدسًا
واحترام المصالح المتبادلة".

201
02:01:01,381 --> 02:01:11,380
هناك معتقل في القبو.

202
02:01:14,477 --> 02:01:24,320
"لقد أمرت!.."

203
02:01:33,162 --> 02:01:37,500
"...مع الالتزام المقدس
لمصالحنا المتبادلة..."

204
02:02:06,195 --> 02:02:11,868
"ليس عليك أن تطلق النار علي!"

205
02:02:28,968 --> 02:02:31,929
"لا تطلقوا النار علي!"

206
02:02:52,909 --> 02:02:54,327
"لا تفعل!"

207
02:03:09,008 --> 02:03:10,676
"أطلق النار عليه!"

208
02:03:36,327 --> 02:03:38,454
"إنه يعض!"

209
02:03:39,872 --> 02:03:40,748
الشيطان!

210
02:03:43,960 --> 02:03:44,835
"أطلق النار!"

211
02:03:46,629 --> 02:03:49,048
"أطلق النار الآن!"

212
02:03:54,637 --> 02:03:56,889
"أنا آسف يا سيدتي!"

213
02:05:18,137 --> 02:05:21,515
"يسقط اللصوص!"

214
02:05:53,964 --> 02:05:54,256
"يسقط..."

215
02:06:20,825 --> 02:06:22,618
"يسقط..."

216
02:06:22,785 --> 02:06:25,496
"...لصوص!"

217
02:07:14,378 --> 02:07:15,337
"للسلاح!"

218
02:07:17,423 --> 02:07:18,841
"أمسك به!"

219
02:07:28,142 --> 02:07:29,560
"تدميره!"

220
02:10:32,326 --> 02:10:33,452
"يسقط..."

221
02:10:33,702 --> 02:10:35,371
...سلاسل...

222
02:10:35,621 --> 02:10:37,247
...كلاب...

223
02:10:37,456 --> 02:10:39,041
...الإمبريالية!